Okay, please do clarify. One article has Gauthier stating that Luba & Charlie will be working every week with M-F Dibreuil and G Cizeron in their dance camp. That sounds like getting some dance moves and workouts into their training regimen (which btw famously proved to work wonders for pairs teams, including Aliona & Bruno, and James/Cipres).
Another article states that Dubreuil and Lauzon will be choreographing for L&C. Since I don't think Lauzon is too involved in choreo, perhaps they meant Dubreuil and Sam Chouinard will be doing the choreo. Let's keep in mind that Cizeron is still competing and so most of his time will be taken up with his own preparation for next season. When Cizeron choreographed for J/C, it was because he wished to do it for them as a friend. I think Cizeron did a good job with J/C's sp, especially for a first time choreographer. J/C were impressed by Cizeron's preparation and confidence in knowing exactly what he wanted. Plus he designed J/C's sp costumes too.
I recall Gauthier stating in his interview with
@clairecloutier that J/C's sp was okay, but not a standout.

I thought it was better than okay, but of course, not perfect. Everyone agrees that J/C's fp by Charlie White is excellent and a cut above.
That said, can we please confirm whether Cizeron is actually going to be working on choreo for L&C with Dubreuil? Or is it more likely Dubreuil and Sam Chouinard, whom we saw in the promo film working with Charlie on boxing moves? And then perhaps Dubreuil and Cizeron simply assisting L&C every week with dance training moves? Or might all three of Dubreuil, Cizeron and Chouinard have choreo input?