Gooogle translated
Adelina Sotnikova: I'm not a coward, to feign injury
13:29 the first in the history of Russia, Olympic champion in women's single skating in an interview with Metro told how her life changed after the victory and how it relates to criticism of enemies
We met on a day when the School of figure skating CSKA, which brought the champion, was named after Stanislav Zhuk. After the ceremony it among other students addressed the guests by showing a new piece of free software under song Lara Fabian Je suis malade. Adeline looked great on the ice, though her injury seemed to be more worried about.
Today we remembered the great coach. You have already had experience of teaching children. What is the Adelina Sotnikova in the role of a coach?
This need to ask pupils. Train-superstitions. Wish that athletes have achieved something. I was a little, but still try to maintain relationships, to help at least somewhat.
Take the example of Helen Her? (Buânovoj-coach Adelina Sotnikovoj.)
Mostly with her and take the sample. Because it was me. And I'm trying to those skills that she gave me, share it with other students.
As the process of recovery from injury?
Still very unclear. Quietly, the restless, the sore foot, then no.
During the demonstration you didn't intend to hire jumping or have felt that not all choir sho with foot?
Everything somehow spontaneously. I wish I would have skated, I am kind of OK, but during the demonstration performances again switched to head up: "all of a sudden that?" I have, apparently, the instinct of self-preservation is activated and it turns out so. Still can't get used to.
You regret that did not have time to recover for the European Championships?
Now I have no regrets. Don't see the point, because the most important thing right now is my health.
All discussed and not always kindly, will get you a seat at this Championship. How to treat such a number of negatives?
It's not very nice. I'm trying to be good to all, and so, apparently, do not need. For someone is going bad. I now understand that if open strongly to people and giving them more opportunities to get to know yourself, then this is not good for me. So I am now no longer want to talk about, what are my plans because then there will be again a hype. The yellow press still exists, and it reverses everything so as not to need.
Personally, I was wonder why at the stage of the Grand Prix in Moscow that you missed, some like to you see almost to make sure that the plaster there is actually.
It's some bluntness. I'm not to the point, how they think, are cowardly, to feign some sort of injury. Because if simulated, it is actually then be it. Many times this is checked. May God give health to everyone who thinks I'm some kind of not. I know, what I really, and my family knows, and the others let them say what they want.
After Sochi you now need to think about every act and Word ...
On the one hand, it's even good, because you start to think, not to say and do things spontaneously. If something is noticed, that now are going to notice. This is probably good, because change itself. You start to follow a more because you'll not do not nakrašennaâ and not dressed in a decent place. Before, nobody knew, and now know, try to take with you an example, so I want to show themselves only with the best hand.
You were told that dreamed as a child that you visited somewhere and there all know who this Adelina Sotnikova. After the Olympics happened, that you don't know?
To be honest, I have, on the one hand, even glad that not everyone will learn. Because such close attention, it turns out that neither in the Cafe did not sit well, and nowhere to sit properly.
All around, asking for autographs and take pictures?
This was not. But who is fit and ask, can I take a picture and autograph. Of course, I allow, because I did a public personality. Yes me and happy that I have learned.
After the Olympics the number of your subscribers in social networks has increased dramatically. You still manage to meet and on the good, and the bad?
"Vkontakte" I closed the page, and try to meet the fans, Instagram when I think fit. I read all the comments that I write. Trying to figure out who that thinks and maybe even somewhere with someone agree.
Are you upset because of the nasty comments?
No, I'm trying to close the eye. Because so much of it was unpleasant to me, that this is trivia.
People pay attention, that you sometimes attend social events.
I do not go to the secular parties. It was only at events where I voted in the nomination "the best sportsman of the year".
Since the Olympics was held for almost a year. What is the most striking impression remember?
I often remember those emotions and working my way through my program. Most important, of course, when I skated long program. I had such emotion ... and, of course, very vivid memory, when received a medal.