Sylvia
TBD
- Messages
- 80,356
@Ka3sha, you really should have started a thread with this happy news! 
Re-posting from "From Russia with love":
ETA this Google translated excerpt:
- And what about the 2018 Olympics?
Maxim: After the birth we will have to prepare for a year, so we want to participate in it. Tanya spoke with many girls, skater, who gave birth, recovered and went out on the ice. If not so difficult a strong desire to get back in shape. And biathletes and skiers, for example, even improve their results - thanks to the rise of hormonal. Maybe we having a baby will only benefit. We've had problems with motivation. And there will be new emotions and new circumstances that may push us to the next achievement.
Tatiana: Yet to me now is difficult to give a 100 percent response about the Olympics. During pregnancy a woman's body changes, then another feeding ... Maybe I'll get better too and I can not get back in shape. Of course, I'm special steel watch weight, despite the fact that there has never not worked with nutritionists, have enough good heredity. Now every time I think before something to eat: and to not harm the baby and herself. Well, I can still say that, yes, I plan to as soon as possible to get out on the ice after giving birth. And yet I was not used to make plans in advance, but instead I'll just move step by step to the goal. Frankly speaking, really want to take part in the Olympics. But at the moment the most important thing - the birth of a child. And from then on we will decide yes or no.
Re-posting from "From Russia with love":Link to Google translation of their interview (nice photos of the couple, too, taken at the Ritz-Carlton, Moscow O2 Lounge and Restaurant).Finally, news from Volosozhar/Trankov:
http://7days.ru/news/tatyana-voloso...dve-detskie-dlya-malchika-i-dlya-devochki.htm
They are having a baby
Congratulations to them!
ETA this Google translated excerpt:
- And what about the 2018 Olympics?
Maxim: After the birth we will have to prepare for a year, so we want to participate in it. Tanya spoke with many girls, skater, who gave birth, recovered and went out on the ice. If not so difficult a strong desire to get back in shape. And biathletes and skiers, for example, even improve their results - thanks to the rise of hormonal. Maybe we having a baby will only benefit. We've had problems with motivation. And there will be new emotions and new circumstances that may push us to the next achievement.
Tatiana: Yet to me now is difficult to give a 100 percent response about the Olympics. During pregnancy a woman's body changes, then another feeding ... Maybe I'll get better too and I can not get back in shape. Of course, I'm special steel watch weight, despite the fact that there has never not worked with nutritionists, have enough good heredity. Now every time I think before something to eat: and to not harm the baby and herself. Well, I can still say that, yes, I plan to as soon as possible to get out on the ice after giving birth. And yet I was not used to make plans in advance, but instead I'll just move step by step to the goal. Frankly speaking, really want to take part in the Olympics. But at the moment the most important thing - the birth of a child. And from then on we will decide yes or no.
Last edited:
That will be one beautiful baby
