フィギュアスケート男子で2018年平昌五輪銀メダリストの宇野昌磨(21)=トヨタ自動車=が今季はメインコーチ不在となることが15日、明らかになった。この日公開された全日本強化合宿(愛知県豊田市・中京大アイスアリーナ)で宇野は「今季はメインコ...
www.daily.co.jp
(my rough translation)
.....
"Eteri was a tough and kind coach. It was a very good experience," said Uno, "It's been a long time since the last time, probably since I was little, to train at the environment's pace and not at my own pace." It sounded the training was fruitful. Meanwhile, he plans to train in Chukyo University's home rink as well as go abroad. "I don't belong to any club. It makes me easy to go and see various places. The most important thing is what kind of determination I have in my mind," he explained the reason why he plans to train on his own this season.
One of the reasons why he left his long-time home club is "Coach Machiko [Yamada] suggested me to leave them as well. She also said our relationships had been like a family and it was the time to change the environments," he revealed that his teachers pushed his back to leave them. "Coach Mihoko [Higuchi] told me that she'll continue to be one of my biggest supporters from now on, too. I won't let my results down. Even if it's just one placement, I'll not let it down. I try my best to do so for Machiko-sensei and Mihoko-sensei."