You're perfectly illustrating the point.
She was part of a system (Gaillaguet) that sold lies to the public about her very identity, making her out to be someone she wasn't. How's that for instrumentalization?
Whilst the US media portrayed her as a skater with poor skating skills, this particular piece of information was not being fed back to her, or if it was it was completely being drowned by racist remarks. The noise was that she was "not artistic enough", "not graceful enough" or too muscular, which in the context of her actually putting her heart and performance ability into beautifully choreographed programs, at a time when most skaters were skating empty circles round the rink with the occasional token armwave, she knew to be plain untrue.
Bonaly was a French icon, featured on the national news incredibly frequently, as in all magazines etc. The whole country was behind her and had fed into the narrative that she was being marked down by judges for racist reasons. This was the truth, but not the whole truth. She was being treated with horrid racism but she also had poor skating skills - it's just that in her eyes and the eyes of the French public, the racism overshadowed all else.
When Yuka Sato won, someone who wasn't a top name, she took it as the judges would literally put anyone in the world on top of the podium, rather than her. She believed this because the French media had fed this to her on a daily basis for years.
It's a shame that her emotions came out after one of her luckluster performances because the true injustice was rather in 1993 when she comprehensively outskated Baiul but got placed 2nd.
Any doubt Surya was treated with racism evaporated on the professional circuit, where she outjumped, outskated and outperformed all her peers for years on end only to "lose" in professional contests to skaters with embarrassingly empty / poor programs. It was painful to watch the overt racism there, and having it all layed out painted a small picture of what she had always endured.
I understand that out of the media context that existed in France back then, US viewers might have thought she was just a skater with poor skating skills and a bad attitude.
This impression had been fed by racist commentary such as this for years:
2nd with the world team - December 18, 1999 - Kennewick / USA
youtu.be
(this performance of surya's is one of her best ever and of course she was underscored. "very little grace"

).