SkateFanBerlin
Well-Known Member
- Messages
- 1,795
Wow - thanks for all the work. I guess you are right. I don't know what made me think Raf was the source of the Slutskaya story. The story never went anywhere.Bull....
Raf never said anything like this, or made ANY comments about doping and Slutskaya’s heart condition.
It was an insinuation, made by Dave Lease (DL) of The Skating Lesson (TSL) way back during WADA/Russia issues.
Dave Lease took an interview from RA, it was posted on Golden Skate. Rafael does not say one word about Slutskaya. At some point Rafael “waved his head” in a way that made David Lease “assume” whatever he wanted to “assume”.
Based on his assumption, David Lease then added HIS OWN editorial comments saying that “Rafael did not say Slutskaya, but at some point, he waived his head, which probably meant that he thinks Slutskaya’s heart issues were invented, she was clearing her system. Because sometimes such heart issues can come from taking steroids”.
Here is a copy of the Golden Skate link, which has a small part of the interview. The TSL’s interview link was soon removed…
https://www.goldenskate.com/forum/showthread.php?60017-Rafael-Arutyunyan-on-Russian-Doping
The link (removed) but the heading describes the story
http://www.theskatinglesson.com/tsl...fael-arutyunyan-on-the-russian-doping-scandal
That interview was translated on the Russian sites. There is a copy in Russian, of Dave Lease's "assumptions" and "editorial" (the russian poster did not speak english, google-translated it from english to russian, and the paragraph is not grammatically correct).
David Lease thinks...
Хотя Arutyuanyan не упоминает ее по имени, Ирина Слуцкая поднял брови, когда она вернулась конкуренция сильнее, чем когда-либо после того, как поставлен диагноз синдрома Чарга-Стросса, форма васкулита. Когда поставлен диагноз болезни, врачи сообщили, Слуцкая она имела увеличенное сердце. Увеличенные сердца известный побочный эффект использования стероидов.
Although Aratunyan never mentions her name, Irina Slutskaya, he frowned; (so that means that Rafael thinks) when she returned to competition, she was not as strong as she was before she was diagnosed with the heart condition. When diagnosed, Slutskaya's doctors determined she has an enlarged heart. Enlarged heart is known as a side effect of using steroids.
I've seen him shrug his shoulders and and give knowing looks about other things - i.e. Ashley's practice habits.