VGThuy
Well-Known Member
- Messages
- 41,178
Thanks @Tinami Amori!
I did a quick search to see if I could find the original thread and I found the closest thing:
https://www.fsuniverse.net/forum/th...-but-im-feeling-sleepy-too.90163/post-4077719
You actually summarized the Irina-hambuger thing pretty close to how Tinami and I described it at the time.
https://www.fsuniverse.net/forum/th...-but-im-feeling-sleepy-too.90163/post-4077851
Sylvia posted a link to the original thread but that link no longer works:
https://www.fsuniverse.net/forum/th...-but-im-feeling-sleepy-too.90163/post-4077977
http://www.fsuniverse.net/forum/showthread.php?37563-Interview-with-Irina-Slutskaja-(Russian)
Where did the association between Irina and hamburgers come from to begin with? Was she actually ever seen eating one?
Seems a bit pejorative to me, along similar lines to 'truck driver', but maybe I'm missing something.
I did a quick search to see if I could find the original thread and I found the closest thing:
https://www.fsuniverse.net/forum/th...-but-im-feeling-sleepy-too.90163/post-4077719
Japanfan said:Anyone remember when Slutskaya made a comment about Americans eating hamburgers in the arena, or something to that effect? The board nearly imploded over that.
You actually summarized the Irina-hambuger thing pretty close to how Tinami and I described it at the time.
https://www.fsuniverse.net/forum/th...-but-im-feeling-sleepy-too.90163/post-4077851
Sylvia posted a link to the original thread but that link no longer works:
https://www.fsuniverse.net/forum/th...-but-im-feeling-sleepy-too.90163/post-4077977
http://www.fsuniverse.net/forum/showthread.php?37563-Interview-with-Irina-Slutskaja-(Russian)
Translated by krenseby:
Right now you are touring in Russia, but soon you'll tour in America. Is there a difference between touring in those two places?
Of course. Material conditions are approximately the same - hotels, hotel rooms, but the audience. In my homeland I feel like a star and I sense the support of my fans. But over there, it's like being in a conveyor belt. No soul. I remember coming out on the ice in one city and seeing in front of of me a man chowing down a huge hamburger. Performing in front of a person like him is unpleasant. But in America audience members like that are not out the ordinary. In Russia, it's very different. Once in Rostov - which was one of my first tour stops - after bowing down I look up and see a bunch of flowers. A young man has given a huge bouquet off roses and got down in front of me on his knees. I was astounded!