Interview with Nathalie Pechalat :
http://rmcsport.bfmtv.com/mediaplay...il-va-falloir-battre-des-records-1037285.html
Translation :
NP :How do you feel on Olympic ice and for the games ?
GC : Good, feeling of warth in the rink and good feeling on the ice. Ice is quite slippery though (Gaby + Nathalie =

)
NP : Any stress compared to Worlds or Euros ?
GC : Not at all (he sounds ironic though)
GP : different energy, I expected it bigger and more stressful, in the end the energy is
family-like, chill, it makes us want to performe.
GC : Really ? (they all laugh)
NP : It's the skating family.
GC : I wouldn't go that far, but the environment is really about the game, everyone is here to play. True, there are big consequences in the end but everyone is here to have fun and deliver.
NP : Apparently there big surprises (in programs) and that's why you stayed in Montreal. Any details ?
GC : Triple Loop... triple twist.

GP : A Quad. (They all laugh)
GC : We stayed one more week for polishing, training, detailing, it helped us mentally and physically, we feel ready. It's nice to arrive and be "fresh", good timing or us.
GP : A lot arrived at the beginning (they keep laughing for nothing #insidejokes), they're already fed up, or feel the tiredness of being here for so long.
NP : you kept beating you WR this season. Goal : catch that gold. Is there also a goal of beating your own record, is it more like a duel, do you see yourselves as favourite...?
GP : A bit of everything is true, we're focusing on beating our own records in terms of performances, not points. To win, we'll probably have to beat a record, but now it's to focus on having the best performances possible.
GC : We're not trying to qualify ourselves as favourites or whatever, we have a chance of winning if we're clean and even more. Goal : an almost perfect Tech score and emotionnally deliver. Having a lot of fun in the SD and give everything we have on the FD, we don't want to have any regrets (in the end).