The 'other' situation (referenced today in this thread) that came to light right after(?) the Olympics involving a Canadian skater was sure shoved under the rug and forgotten quickly, from what I saw.
I think it was last spring, after Worlds and before WTT. And the skater was never named (and no complaint filed or investigation) so there wasn't much people could say.
In 2019 (IIRC), a former skater accused Logan Giuletti-Schmidt of sexual assault in a social media post. People here talked about it and with social media being what it is, I'm sure the majority of the U.S. skating community was aware of it. That wasn't quite the same as this situation or Coughlin..no investigation or suspension...but fwiw, Logan was coaching (developmental comp) at the U.S. Classic a few months later and there was no sign anything was amiss. Meaning everyone was very friendly toward him, that I could see. Sure, people's public behavior might not be what they were thinking privately, but I'm just commenting on what I saw. I suspect TPTB and others in the skating community just dismissed the allegation: Logan was the good guy they knew accused by some retired skater who isn't even in skating anymore.
I would expect Nik to be warmly received by skaters and others. Even though there is an actual investigation and mainstream news coverage, I suspect in most people's eyes, it's random skater from the past (who probably never got to Worlds or Olys) vs Olympian/World competitor/everyone's buddy and their buddy would never do anything like that. Unfortunately, for assault survivors, that's how skating culture is (and, too often, most of the rest of society).
(And for the record, I was a big fan of Lynn/Logan when they skated and had a couple brief convos with him at comps. But I believed his accuser, b/c what would she have to gain by making a false allegation, at that point, and I feel the same about Nik/his accuser.)