Any Polish speaker? Urgent help needed.

[cris]

Is there any kind Polish speaker who could translate 20 seconds from a film in Polish into English? I need to know what is says. This is the link of the film on Youtube and I need the part from 1:19:05 to 1:19:25. Even an approximate translation would be of much help. Thank you!

Trenul de aur/Złoty pociąg(film) - with Polish subtitling[1986]

RO: Varianta originală, netrunchiată și nedecupată a filmului de acțiune polono-românesc realizat în 1986. Mai multe informații despre filmul mai sus-numit p...

www.youtube.com

 

[hanca]

I am not Polish speaker, so you may get better translation than this. I missed a bit around the beginning of the time you wanted, the laying man said something and then he said to the standing man that everyone will recognise him; the standing man said ‘a bit of fame will not hurt me’, and just before the bang, I think the laying man said ‘I am waiting for you on the other side’. I never leaned Polish, so I can’t guarantee that it is definitely correct, but it is what I heard there.

 

[cris]

I am not Polish speaker, so you may get better translation than this. I missed a bit around the beginning of the time you wanted, the laying man said something and then he said to the standing man that everyone will recognise him; the standing man said ‘a bit of fame will not hurt me’, and just before the bang, I think the laying man said ‘I am waiting for you on the other side’. I never leaned Polish, so I can’t guarantee that it is definitely correct, but it is what I heard there.

Thank you so, so much, Hanca! It is very helpful.