If people want to complain about non-Schindler's List cultural appropriation in skating this year, there's likely no better place to start than with the song and dance "Vogue." As many of us know, Madonna appropriated vogueing from black drag queens in New York City, making millions of dollars. Paris Is Burning tells the rest better than I could do, although I should add that that documentary was also considered appropriation by many in the community.
The only other thing I have to say--more on topic as well--is that I am still extremely amused that Samarin is nominated for Most Entertaining Program. But maybe that proves my evil lefty U.S. biases.
There's also a tv series called,
Pose:
https://www.fxnetworks.com/shows/pose
And there's a documentary,
Strike a Pose, which caught up with the male background dancers who backed Madonna on her Blond Ambition tour, and were also seen in the 1991
Truth or Dare documentary about the tour.
BTW, figure skating is chock full of cultural appropriation. It's just that by now all the Latin-themed music and programs, as well as the jazz, blues, rock 'n roll, and country music genres are largely seen as part of the blended melting pot culture of America. To be honest, popular American culture, which is appropriated worldwide, is heavily based on so-called 'black' cultural themes, trends, music, style, etc.
Discussions about 'cultural appropriation' are all the rage these days all over social media. In the Loop figure skating podcast recently had an episode on the topic. I can't find it to link at the moment. I think sensitivity and a genuine approach to whatever is being expressed on the ice in figure skating is key. Some approaches are OTT and ill-advised, such as this 2009-2010 Aboriginal dance by Dominina/Shabalin:
I did not see
Ice Age, so I'm not familiar with the controversial number by Navka & Burkovsky, but they received a lot of flack for their Holocaust-themed number:
A former Olympic ice dancer and her partner skated in concentration camp uniforms on the state-run television show 'Ice Age.' They have since received a lot of backlash.
www.usatoday.com
The ice dancer is the wife of Russian presidential spokesman Dmitry Peskov.
www.huffingtonpost.ca
OTOH, I don't see a problem with the many
Madame Butterfly, Miss Saigon and
Les Miserables routines, nor with Satoko's program this season, nor with Michael Jackson and James Brown related programs, nor with
Riverdance renditions. Nor is there a problem with most
I Put A Spell On You programs (in fact, in this vein, I think there's room for some cool programs to the soulful stylings of Nina Simone, Nat King Cole, and Aretha). Aside from being overused, I don't see many problems with the majority of
Schindler's List programs, despite the current controversy over Romsky's and especially Shulepov's costumes. The biggest problem perhaps was nominating Shulepov's costume for a grandstanding event award.

When will TPTB in figure skating promote the sport in a way that receives widespread positive and popular coverage?
ETA: After I posted my above thoughts, I see that
@alchemy void already beat me to the punch regarding the real problem!
The problem here isn't necessarily Shulepov's costume, it's that the ISU nominated it for costume of the year.
Exactly!
I am hopeful to see some skaters in pairs, singles and ice dance pull out stops to be creative with their program selections for the upcoming Beijing Olympics! I will discuss what I'm thinking about in this regard later, in a more appropriate thread...