As I explained in the U.S. ladies thread in GSD, about a year ago or so I came across the Wu-Tang mess.be website and I started a thread about it. I found out about it after learning that actor-comedian Donald Glover got his alias 'Childish Gambino' from the Wu-Tang name generator. You can enter any name and immediately receive a Wu-Tang clan alias. It was so freakin' eerily accurate, it was irresistible typing in a bunch of skaters' names and even FSU monikers too. I don't know where the original Trash Can thread is, but it was unreal. I figure that some skaters heard about it, especially with names that came up like:
'Quiet Assassin' for Maia Shibutani
'Amazing Samurai' for Guillaume Cizeron
'Lazy-assed Genius' for Patrick Chan
'Gentleman Assassin' for Brian Boitano
'Quiet Magician' for Wenjing Sui
'Quiet Hunter' for Ross Miner
'Profound Samurai' for Jeremy Abbott;
'B-loved Worlock' for Adam Richard Rippon (as we know, AdaRipp admits to being a witch)
'Pesty Prophet' for Nathan Chen -- at the age of 11, Nathan did prophetically state he was going to the Olympics in 2018
Understand that I did not make up any of these nicknames myself. That's impossible, even despite the fact that 'aftershocks' =
'Misunderstood Genius' 
The name that comes up for Karen Chen she may not have found too welcome, so I imagine that if indeed she heard gossip about the skater name aliases, she probably copped Maia's nickname. Maia herself doesn't need to cop it or publicize it, since she already owns it, lives it and gracefully embodies what it means!
Again, I don't know if the 'Figure Skater Aliases' thread is archived, but here's the Wu-Tang website link:
http://www.mess.be/inickgenwuname.php