lala
Well-Known Member
- Messages
- 4,812
You do know it was a joke right?.. intentional joke, from Mishin, and the journalist made the notations to make sure it is obvious..... underlining that Mishin was laughing/winking when saying that, and the journalist knowing the text of the poem Mishin was quoting, set up the questioning accordingly.
http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/214554
Mishin was playing with Classic Russian poem, by Nekrasov, which translates something like "The mighty woman of Russian Village"
https://www.inpearls.ru/264700
... she is proud and strong, can lift a ton, stop a galloping horse, rush into a barn on fire without a hose..... etc.
Yes, I knew it that was a joke but I didn't know where I find the links. Thanks for your thorough explanation.

And honestly the Soviet-Russian women were always depicted as strong, muscular and big. And their power was unquestionable during the II.W W.
Last edited: