I've always seen Usova's first name spelled "Maya" in the Roman alphabet. Alexander is a classic name with a long history, popular in many countries. I believe the similarity in names is just a coincidence.
I recall reading somewhere that Maia and Alex had, on rare occasions, enjoyed pulling someone's leg by claiming they were named after Usova and Zhulin. Unfortunately, I can't remember where I read that.