Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    completely beside myself
    Posts
    425
    vCash
    500
    Rep Power
    0

    Very brief English to Spanish translation requested

    A friend of mine will see a client for the last time tomorrow, and her interpreter will not be there. She would like to tell her client:

    "Thank you for welcoming me into your home. Best wishes (or perhaps "good luck") with your new baby."

    Could someone translate that to Spanish for me?

    Thank you!

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    3,376
    vCash
    500
    Rep Power
    0
    Very quick:

    "Muchas gracias por recibirme en su hogar. Mis mejores deseos y mucha suerte con su nuevo bebé."

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    completely beside myself
    Posts
    425
    vCash
    500
    Rep Power
    0
    Thank you! My friend will be very pleased.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •