Results 1 to 9 of 9
  1. #1

    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    447
    vCash
    500
    Rep Power
    0

    "Evgeni Plushenko: failed triumph" by Elena Vaitsekhovskaya

    Evgeni Plushenko: failed triumph

    http://winter.sport-express.ru/figur...reviews/28073/

    The beginning of the European championships, that started in Zagreb on Wednesdey, was clouded by tragic event - death of Leonid Trankov, father of the World vice-champion in pairs skating Maxim Trankov, who in his time was also a world-class equestrian athlete. Stepanovich, as he was known in sports circles, was a frequent guest at the most popular Russian figure skating board under his own name, which is rare on the Internet. He liked to discuss all kinds of topics with the fans, but didn't tolerate the only thing - lack of respect for the athletes' work. No matter who it was about - his own son or his most principal rivals.

    When Stepanovich has passed away, one of his opponent on the board wrote in a farewell letter:

    "...You always defended athletes and coaches. You loved them as if they were your own. I didn't understand that, but I accepted one detail - you were a part of this big family with all its problems and sicknesses. You understood perfectly what it is to let your own child into the mill of children sports system, to bring him up and lead him to some serious results. And most importantly - you always stood for the sports ethics. You were the only one and almost the last, who demanded respect for the work in sport and respect for the personality in sport."

    I thought about those words that were never heard by Trankov-sr yesterday, when I watched the Olympic champion, three-times world champion, seven-times European champion Evgeni Plushenko skating in Zagreb.

    There is a lot of subjectivity in figure skating. Even when a champion is at his peak, it never happens that everyone likes him.There are fans of other skaters, there are people who have completely different tastes and like different skating style, there are, after all, professionals, who always see if a person has realized his full potential, having skated lights out, or underperformed, skating without much strain. Such critique can sometimes be ruthless. What should I say about times when a former star starts to wane, getting old and accumulating injuries.

    Now, when Evgeni didn't show his best in the short program (more precisely, showed his worst, having placed sixth, which is totally uncharacteristical for him), and then gave up on the fight for the European podium, maybe one could still find some fault with him. But is it worth it? For many years, whatever had happened in his carrier, he was completely honest with audience: never showed a lackluster performance, for example. He did the most difficult jumps when his body let him, and when it didn't, he still went all out. Like at the Russian national championships in December, after which all Plushenko's injuries, that he accumulated over the last decade, had aggravated. Perhaps that could be avoided if he excluded at least the quads from his programs. But ... not in his character.

    I listed all his titles above on purpose. Only an outsider to the sport can think that if you win once, after that gold medals start just falling into your outstretched hands. From the 1998 World championship, where Plushenko replaced Ilya Kulik and won bronze, until this season - 15 years of hardest work, injuries, victories, defeats, and endless struggle with himself. We, having criticized him for some of his doings, rarely spared a thought how difficult it must have been for him to overcome himself and find motivation when everything that he could win he had already won many times.

    When an outstanding athlete tries to hold on on previously achieved level, it's hard to watch without emotions. It's the most painful moment in sport: to understand that the desire to win is still all-consuming, but resources to do it become more and more limited. But even when an athlete looks completely powerless, it's not a reason to lose respect for him. After all, it was his decision to go through that as well. Such decision is always a challenge.

    Well, and as for the failed triumph in Zagreb... Maybe it was the performance that helped us to realize how much he had brought to figure skating. How much emotion he evoked not only from his fans, but also from the most notorious haters. All is left for us is to hope for his next inevitable comeback. And wish him good luck in that.
    Last edited by quiqie; 01-25-2013 at 11:04 AM.

  2. #2
    Loving on babies!
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Twin heaven!
    Posts
    11,723
    vCash
    1570
    Rep Power
    41476
    That was actually very nicely stated. Not always the case with this particular journalist at times. What more could be said can also remain unsaid, at least right now by me.
    I am free of all prejudices. I hate everyone equally.~W. C. Fields

  3. #3
    Port de bras!!!
    Join Date
    Mar 2002
    Location
    Ravenclaw
    Posts
    30,112
    vCash
    500
    Rep Power
    33169
    Great job translating!
    "Nature is a damp, inconvenient sort of place where birds and animals wander about uncooked."

    from Speedy Death

  4. #4

    Join Date
    May 2001
    Location
    France
    Posts
    3,550
    vCash
    500
    Rep Power
    2947
    Nice article.

  5. #5

    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Back in the Finnish forests
    Posts
    4,968
    vCash
    500
    Rep Power
    32719
    A well-written article. You could see how Plushenko loves to be loved by the audience.

  6. #6

    Join Date
    Jul 2002
    Location
    My old Kentucky home, far away
    Age
    37
    Posts
    4,429
    vCash
    500
    Rep Power
    5515
    Very well written article. Thanks for the translation!
    'Life's hard. It's even harder when you're stupid.'--John Wayne

  7. #7

    Join Date
    Jan 2011
    Location
    Australia
    Posts
    5,259
    vCash
    289
    Rep Power
    41317
    Quote Originally Posted by Finnice View Post
    A well-written article. You could see how Plushenko loves to be loved by the audience.
    Or rather, how he loves to inspire love, and how he loves to create excitement.

    He was my inspiration. I'm sure the same is true for many others.

    A very nice article. I was quite ready to be angry when I clicked the thread title - it made it sound like it would be a negative article, but it was very positive.

  8. #8
    Registered User
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    The beautiful Fribourg
    Age
    27
    Posts
    120
    vCash
    500
    Rep Power
    0
    Nice article, it broke my heart to see him in the K&C yesterday.

  9. #9
    Satisfied skating fan
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Looking for a pairs team to split up
    Posts
    40,212
    vCash
    600
    Rep Power
    42549
    Quote Originally Posted by Kasey View Post
    That was actually very nicely stated. Not always the case with this particular journalist at times. What more could be said can also remain unsaid, at least right now by me.
    Yes. I hope, for his sake, he can come back next year. I think he wants it and I hope he can have it. If he cannot, then so be it. He has my total respect. I wasn't always a fan of his skating, but I respect him as an athlete and would like to see him accomplish what ever goals he has.
    Those who never succeed themselves are always the first to tell you how.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •