Chinese National Competitions 2012/2013 season

[feraina]

She's in an extremely good shape!

I think that 3flip/3toe were both cheated and the second 3flip was two-footed but the other jumps looked really stellar.

The choreography is decent but I wish she'd extend her movements better and show more expression.

She looks taller and stronger than last year. All her jumps look much better. Agreed on the 3F3T and 3F. Hope she can clean them up by CoC. Same thing with the choreography, hopefully she can express the music when she's got more mileage on the program. She's still skating a bit like a little girl, her movements lack a certain sense of confidence/solidity/commitment. But then, she's only 15!

[Ziggy]

Yeah, she has still time to develop and hopefully Chinese Fed will heavily invest in her because she's the most promising female skater they've had since Lu Chen.

Great jumping ability, she just needs some polishing now.

Those two mistakes aside, all other jumps were high and very solid.

[sammyf]

I interested in publishing transliterated results of chinese competitions on Sportfolio, if anyones wants to lend a hand please pm me, chinese is still out of my league as far as transliteration is concerned. Thanks!

This is the best I can do for pairs, anyone know the last junior team?

Senior
1 彭程/张昊哈冬训 170.73 1 1 Cheng Peng/Hao Zhang new (17/27)
2 陈晓雪/郭文雄世纪星 134.58 2 2 Xiaoxue Chen/Wen Xiong Guo new, she J3, he used to skate for HKG (14/21)
3 王文婷/张岩哈冬训 126.56 3 3 Wenting Wang/Yan Zhang S4 (15/23)

Junior
1 张铭洋/解众哈冬训 116.78 1 1 Mingyang Zhang/Xie Zhong J1 (11/19?)
2 范鑫鑫/刘鑫泽齐中心 86.16 2 2 Xin Xin Fan/Xin Ze Liu S13 (14/17)
3 隋嘉莹/杨泳超哈冬训 77.02 3 3 ?

[joeperryfan]

Anta Cup results

Google translated the name of the event as Anta Cup, I hope it is correct.

Major and thank you to iceflame and sammyf who helped transliterate these results.

[jlai]

3 隋嘉莹/杨泳超

Sui Jia Ying / Yang Yung Chao

[jlai]

According to HKSU:

The list of Chinese National Figure Skating Competitions 2012/2013 are as follows:

Chinese National Figure Skating Grand Prix (Senior and Junior), September 20 to 21, 2012, Changchun, Jilin Province, China;

Chinese National Figure Skating Novice Competition Series 1st Stop, November 29 to 30, 2012, Beijing, China;


Chinese National Figure Skating Championships, December 20 to 21, 2012, Harbin, Heilongjiang Province, China

Chinese National Figure Skating Novice Competition Series 2nd Stop, January 17 to 17, 2013, Shenyang, Liaoning Province, China;

Chinese National Figure Skating Cup, March 28 to 29, 2013, Qingdao, Shandong Province, China.

[jjane45]

Anta Cup results

Google translated the name of the event as Anta Cup, I hope it is correct.

Major and thank you to iceflame and sammyf who helped transliterate these results.

Thanks for making it happen, joeperryfan!

I got the translation in the opening post from wikipedia, but "grand prix" does make more sense. The Chinese name does not resemble "anta cup" at all

Sui Jia Ying / Yang Yung Chao

I think the website is going first name then last name. Maybe it is a good idea to capitalize the last name, whichever method is used.

SUI Jia Ying / YANG Yung Chao

[jjane45]

Chinese National Championships 全国花样滑冰锦标赛
December 20-21, 2012 | list of competitors here

Ladies: LI Zijun, ZHANG Kexin (!!), ZHAO Ziquan... No GENG Bingwa
Men: SONG Nan, YAN Han, JIN Boyang, WANG Yi, GUAN Jinlin... No ZHANG He
Pairs: PENG Cheng / ZHANG Hao, YU Xiaoyu / JIN Yang, WANG Xuehan / WANG Lei (debut)... No P/T, S/H
Ice dance: debut of several new teams

[os168]

Love ZiJun and her 3F3T - quite a future!! What happened to Bingwa?
Song seems to be in such delicate conditions these days, need strengthening.

[sammyf]

Pairs entries, can someone else translate the rest? http://chnfs.org/wp-content/uploads/...hip_121120.pdf
Xiaoxue Chen/Wen Xiong Guo
Xiaoyu Yu/Jin Yang
Xuehan Wang/Lei Wang
Cheng Peng/Hao Zhang
Wenting Wang/Yan Zhang
Mingyang Zhang/Xie Zhong
Sui Jia Ying/Yang YungChao
Mei Yi Li/Bo Jiang
Xin Xin Fan/Xin Ze Liu

[Jeschke]

kexin zhang back on ice?

[care bear]

No ZHANG He

Why? Is he injured?

[Sylvia]

No ZHANG He

Why? Is he injured?

There hasn't been official confirmation of an injury that I know of (just assumption/hearsay), but he withdrew from both his JGP assignments (France & Austria) this fall. Hopefully we'll hear something more definitive at some point.

Thanks for the Chinese Nationals link and name translations, jjane45!

[jjane45]

全国花样滑冰冠军赛
Chinese National Figure Skating... Final???
March 28-29, Qingdao

It seems like skaters qualify to the competition by points accumulated in domestic competitions. Top 12 for men and ladies, top 10 for ice dancing, and top 8 for pairs qualify.

Participants: http://chnfs.org/archivers/1017 (direct pdf download)

Men: all top men are in, including ZHANG He who does not have domestic points from this season due to injury but competed internationally
Ladies: LI Zijun is on the list but reportedly will WD to prepare for WTT, ZHANG Kexin on the list, ZHANG Ying withdrew
Pairs: P/T, S/H not listed, PENG / ZHANG withdrew (preparing for WTT?)
Dance: HUANG / ZHENG withdrew (injury)

[jjane45]

Live results page (!!!!) for 2013 National Cup
http://chnfs.org/wp-content/uploads/...3nc4/index.htm

Some pages do not display the Chinese names correctly (Firefox here). If that happens to you too, go to character encoding in the browser and select Chinese simplified.

Go YAN Han!

[jlai]

Yan Han first in sp, Zhang He second, Wenbo third, Wang Yi fourth.

Ladies: Zhao Ji Chuan, ZHANG Kexin second.
dance: Yu /wang first in sd
pairs: Yu and Jin first in sp

[jjane45]

Men
It sounds like the men's SP was poorly skated maybe except for YAN Han (3a, 4t, 3lz-2t | 81.44), currently leads with 15 points. On weibo he replied to a post about his score: Sigh, still not SB, all because I am too smart... (note: SB in Chinese is a common abbreviation for blockhead).
ZHANG He (2A, 3Lz+3T, 3F | 65.76) in second.
JIN Boyang (4T<<, 3A<, 3Lz+3T) in sixth.

Ladies
ZHAO Ziquan (3T+3T<, 3Lo, 2A | 50.63) narrowly in first
ZHANG Kexin (3T+3T, 2Lz, 2A | 50.39)

Pairs
YU Xiaoyu / JIN Yang 53.68
WANG Xuehan / WANG Lei 52.07 <- this new pair is picking up momentum
WANG Wenting / ZHANG Yan 51.41

[iceflame]

video of Han Yan's SP (another angle)

[Sylvia]

Thanks you for the SP and training videos, iceflame!

Re-posting from the Han Yan über thread:

FS: 3A hand, 4T3T, 4T fall, 3lz2t, 3f2t2lo, 3lo, 3lz, 3s

Yan's 4T fall was downgraded << on the FS protocol: http://chnfs.org/wp-content/uploads/..._FS_Scores.pdf
228.95 total, 147.51 FS (includes Bonus in TES -- for quads, I assume?)

ETA iceflame's FS video of Yan: http://www.youtube.com/watch?v=lNmSnaYa8xs

[jjane45]

Final results

Men
YAN Han 228.95
WANG Yi 194.51
ZHANG He 184.80 3A fall
JIN Boyang 182.55

Ladies
ZHANG Kexin 149.68
ZHAO Ziquan 148.85
LI Xiangning 131.97 <- good potential

Pairs
YU / JIN 164.69
WANG / WANG 155.17
WANG / ZHANG 150.77

Dance
YU / WANG 117.46
WANG / LIU 112.58
ZHAO / LIU 93.95