First of all...thank you very much quiqie, I really appreciated reading your translation !
and btw. I went to Nikita's concert when he had one in Marseille three years ago. I didn't plan to go, but it was one day after A/P's gala and I was still in town, so I told myself...why not? I was very very surprised and didn't regret my decision at all. He's really talented, I liked most of his songs very much. It's really he has such bad public image (partly because of him, partly because of journalists), because I think he's totally different in a real life. I really liked the way he was talking about Marina and and how he was taking care of their baby during the while show and then during the concert. I've rarely seen a father to have such a nice relation with his baby