Page 7 of 8 FirstFirst ... 5678 LastLast
Results 121 to 140 of 141
  1. #121
    Registered User
    Join Date
    May 2001
    Posts
    9,948
    vCash
    500
    Rep Power
    0
    This is the P/B thread and posts 61-120 are all about Ilinykh/Katsalapov.

    Dear admins, is it possible to move them to the I/K thread in GSD? People interested in I/K may not find them here.

  2. #122

    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    758
    vCash
    500
    Rep Power
    310
    Does anyone know when Fabian and Nathalie will arrive in Michigan?

  3. #123
    Registered User
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Russia
    Posts
    283
    vCash
    500
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by OrioleBeagle View Post
    Does anyone know when Fabian and Nathalie will arrive in Michigan?
    They have a show in France on May, 22nd. So, maybe after that? Or after summer vacation?

  4. #124
    Registered User
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    200
    vCash
    500
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by OrioleBeagle View Post
    Does anyone know when Fabian and Nathalie will arrive in Michigan?
    Natalie arrived last week.

  5. #125
    Registered User
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Russia
    Posts
    283
    vCash
    500
    Rep Power
    0
    Nathalie and Fabian recent interview.
    http://www.dailymotion.com/video/xis...ort#from=embed

    Could anyone translate it? Huge thanks in advance.

  6. #126
    Fearless Musher
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Cosmic Ridge
    Age
    49
    Posts
    9,183
    vCash
    500
    Rep Power
    3916
    Quote Originally Posted by Eris View Post
    Nathalie and Fabian recent interview.
    http://www.dailymotion.com/video/xis...ort#from=embed
    Nathalie : We're doing well, we are longing for holidays, since Worlds we've been touring constantly and we have had to find a new place where to live, from June on. We moved to Detroit to see how training was going there, to find a new flat. I'm rather pleased.

    Q : Fabian, is it a new start, you're leaving Russia...
    Fabian : Yes we're leaving Russia, rather relunctantly because we were feeling really good with Sasha, but well, we have to forge ahead. The ten days we spent in Detroit were rather conclusive, I think things should go well, the [sport] supervising is good, the organization is good.

    Q : Then you have Pasquale Camerlengo and...
    Fabian : Angelika Krylova, yes...
    Nathalie : It's important for us to carry on with the work we started with Oleg and Sasha in the past three years, technically-wise but also [with] keeping] this [the same] rigor and we can find that with Angelika who came several times to Moscow. We have been able to benefit from her advice and that's how we become familiar with the way she works. We had already worked with Pasquale, since he was a coach in Lyon, and he is bursting with creativity. That's the kind of association we needed and which properly fits our personality I think. Since we have 3 [competitive] years left, and the best (she smiles), to have good results, we needed something that really suited us, because we don't have time to change all our [working] methods, we needed to perpetuate this work in Russia and to forge ahead. That's what defines us in the end.

    Q : So right now, you're just back from Detroit, the facility and everything, it's alright ?
    Fabian : Pretty much, 3 rinks, 1 American-size, 1 olympic-size...
    Nathalie : 2 American-size I think
    Fabian : We have physios [therapists] at our disposal, a fitness club...
    Nathalie : Ballroom classes, ballet classes, very very good supervising. Everything is done for the athletes to have everything at hand, for them to be properly supervised. If we have the slightest problem, there will be people to help us. The facilty is rather impressive, true.

    Q : Now you have a show on Saturday or is it Sunday in Rouen...
    Nathalie : On Sunday.
    Q : Then it's holidays ?
    Fabian : No, we have to break our [skating] boots for one week...
    Nathalie : I'm so longing for this [not] (laughs)
    Fabian : In Lyon. The most difficult part, hurting our feet good for a short week, then yes, holidays...
    Nathalie : And we'll start working on the choreographies, on the floor, from next week on too.

    Q : And then, after the holidays, you'll be heading for Detroit again ? On your way to Nice 2012, big goal...
    Nathalie : Big goal, yes. We can say we have messed the end of our season a bit with these World championship even if the rest...
    Q (cutting her off) : was really exceptional, only victories.
    Nathalie : Yes, therefore the World championship in Nice, it's very important for us, it should be our first world medal and I hope we'll take a beautiful one...
    Fabian : To compensate for this year.
    Nathalie : ... and to be again with the French [team] and the French audience.
    "I missed the view and viewed the mist..." ©

  7. #127
    Registered User
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,677
    vCash
    500
    Rep Power
    0
    Thank you so much for the translation cholla.They sound very optimistic .I hope they'll rest well, adjust fast and show us something even more creative next season.

  8. #128

    Join Date
    Jul 2001
    Posts
    3,991
    vCash
    18666
    Rep Power
    1487
    Quote Originally Posted by vivika1982 View Post
    Thank you so much for the translation cholla.They sound very optimistic .I hope they'll rest well, adjust fast and show us something even more creative next season.
    Thank's Cholla .I'm really looking forward to see what K and C can do for these two lovely skaters.A Sizzling Rhumba and voidy FD

  9. #129
    Registered User
    Join Date
    Mar 2003
    Posts
    212
    vCash
    500
    Rep Power
    0
    Very nice interview. And very classy-no need to talk bad about the previous coach. This is how should be done; I hope Katsalapov reads it and learns from this interview.

  10. #130
    Registered User
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    103
    vCash
    500
    Rep Power
    5
    Thank you for the translation. I am so looking forward to seeing what they will bring on to ice with Angelika and Pasquale too.

    Also I might have missed it before, but this is the first time I heard them clearly mention that they'd stick around for another 3 years. I'd been kinda worried that they might call it a day after the Nice worlds, so I am utterly delighted!

  11. #131
    Registered User
    Join Date
    May 2001
    Posts
    9,948
    vCash
    500
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by risto1803 View Post
    Very nice interview. And very classy-no need to talk bad about the previous coach. This is how should be done; I hope Katsalapov reads it and learns from this interview.
    The two cases were very different AFAIK. Pechalat and Bourzat were really happy with Zhulin and would like to stay with him if it were possible. They are not just being politically correct.

  12. #132
    Brezina's Nemesis
    Join Date
    Dec 2001
    Location
    Collecting papers to obtain status of a Goddess for Asli
    Age
    34
    Posts
    15,775
    vCash
    500
    Rep Power
    3507
    Quote Originally Posted by Taso View Post
    Whatever happened to style? WHAT HAPPENED TO IT? Why doesn't it matter? It's ice DANCE!
    A Taso Moment!
    In Soviet Russia, the skaters lobbychick YOU.

  13. #133
    Registered User
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    88
    vCash
    500
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by risto1803 View Post
    Very nice interview. And very classy-no need to talk bad about the previous coach. This is how should be done; I hope Katsalapov reads it and learns from this interview.

    Nikita saying the truth. It is dissrespectful? They just onest about his feelings , it was nothing wrong. Go I/K and Morozov .
    It easy to talk good at Zhulin when she make Zhulin get her boyfriend ice time on the rink.

  14. #134

    Join Date
    May 2002
    Posts
    29,573
    vCash
    500
    Rep Power
    42553
    Quote Originally Posted by Asli View Post
    This is the P/B thread and posts 61-120 are all about Ilinykh/Katsalapov.

    Dear admins, is it possible to move them to the I/K thread in GSD? People interested in I/K may not find them here.
    Here's the link to the Ilinykh/Katsalapov thread in GSD : http://www.fsuniverse.net/forum/showthread.php?t=78787

    Merci beaucoup, cholla, for your P/B interview translation!

  15. #135

    Join Date
    Feb 2002
    Location
    being a grumpy penguin
    Age
    31
    Posts
    2,909
    vCash
    500
    Rep Power
    5249
    Quote Originally Posted by Andrey aka Pushkin View Post
    A Taso Moment!
    It has been so long...

  16. #136
    Registered User
    Join Date
    Apr 2002
    Location
    In the mountains, where hippies and hillbillies collide!
    Posts
    6,658
    vCash
    500
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by escaflowne9282 View Post
    It has been so long...
    Is it that obvious I could barely pay attention this season, it was so boring?

  17. #137
    Wandering Goy
    Join Date
    Mar 2002
    Location
    Richmond, VA
    Age
    58
    Posts
    4,970
    vCash
    500
    Rep Power
    5836
    Quote Originally Posted by fanof View Post

    Nikita saying the truth. It is dissrespectful? They just onest about his feelings , it was nothing wrong. Go I/K and Morozov .
    It easy to talk good at Zhulin when she make Zhulin get her boyfriend ice time on the rink.
    esta, did you change your user name here?
    "Skating fans are not a patient bunch." Dragonlady

  18. #138
    Fearless Musher
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Cosmic Ridge
    Age
    49
    Posts
    9,183
    vCash
    500
    Rep Power
    3916
    Be afraid people, be very afraid, fanof is going to reveal the TRUTH !
    "I missed the view and viewed the mist..." ©

  19. #139

    Join Date
    Feb 2002
    Location
    being a grumpy penguin
    Age
    31
    Posts
    2,909
    vCash
    500
    Rep Power
    5249
    Quote Originally Posted by Taso View Post
    Is it that obvious I could barely pay attention this season, it was so boring?
    heh. yeah, the only other "moment" I recall from you this year was when the M&D mystery was finally solved.

  20. #140
    Wandering Goy
    Join Date
    Mar 2002
    Location
    Richmond, VA
    Age
    58
    Posts
    4,970
    vCash
    500
    Rep Power
    5836
    Quote Originally Posted by cholla View Post
    Be afraid people, be very afraid, fanof is going to reveal the TRUTH !
    THRUTH, cholla, THRUTH!
    "Skating fans are not a patient bunch." Dragonlady

Page 7 of 8 FirstFirst ... 5678 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •