I also assumed the point was 'tee-hee, who's the girl here' sense. (I have no idea if Patrick's gay or not. Or for that matter if Rachel's straight! None of my business.) Even if he is (or she is--why are we always picking on the men?) what would that stop them from going out together to have a good time? There's no law against having a night out unless you're dating the person.