PDA

View Full Version : Virtue - Moir #12 Only Audrey and Fred this season on ice



Pages : 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

ceg15
11-09-2011, 11:18 AM
Hey guys,

Random question, but does anybody know what the Official Hotel of Trophee Eric Bombard is, or the one that the skaters generally stay at? Im assuming one that's close to the rink?

Thanks :)

pani
11-09-2011, 12:43 PM
Hey guys,

Random question, but does anybody know what the Official Hotel of Trophee Eric Bombard is, or the one that the skaters generally stay at? Im assuming one that's close to the rink?

Thanks :)

http://www.booking.com/hotel/fr/paris-bercy.html?sid=8210d2ad091c68f6695ce75973c8ea0a;dv a=0&lang=en-gb

Novotel Paris Bercy

sap5
11-09-2011, 02:34 PM
Thank you very much for the translation, pani. :)

pani
11-10-2011, 02:11 PM
Thank you very much for the translation, pani. :)

You could read all interview
http://tessa-and-scott.livejournal.com/
You could transkate other parts with google and at the comments you could see scans from this magazine.

Shayii
11-12-2011, 06:42 PM
You could read all interview
http://tessa-and-scott.livejournal.com/
You could transkate other parts with google and at the comments you could see scans from this magazine.
Thanks Pani I got a chance to read the article and I found a lot of things interesting about it. T/S and Marina seem to have a very unique and personal relationship which I think is cool. Also if the google translate is correct, it seems like the look Tessa had last year with the tan and black hair and even physique was a deliberate decision. Marina said she wanted to show that Tessa could not just portray an ethereal figure, but also be a real woman and she told Tessa she looked Russian lol. Also I'm glad Tessa is more open and talks to the people around her about her condition and how she's doing; I can't believe she went so long suffering through the pain, without saying anything. But anyways interesting article can't wait for their next competition.

bbkenn
11-15-2011, 04:39 AM
I can't wait until this weekend to see how much more mileage on the SD and FD will make these great dances work.
Also caught this in the D&W thread. Thanks DorisPulanski
http://www.fsuniverse.net/forum/showpost.php?p=3368122&postcount=559

pani
11-15-2011, 01:30 PM
I can't wait until this weekend to see how much more mileage on the SD and FD will make these great dances work.
Also caught this in the D&W thread. Thanks DorisPulanski
http://www.fsuniverse.net/forum/showpost.php?p=3368122&postcount=559

Volkov really like T-S :) I like this interview, because he said something good about all teams in team Russia and about Canton. Not like some other former specialists and coaches who talk all time about how goos they are ;)
Sometime i feel a little sad for Volkov and Zhulin, because they did great job with P-B (in technick) and I-K, they made them known in the World (I-K)

bbkenn
11-16-2011, 12:36 AM
Volkov really like T-S :) I like this interview, because he said something good about all teams in team Russia and about Canton. Not like some other former specialists and coaches who talk all time about how goos they are ;)
Sometime i feel a little sad for Volkov and Zhulin, because they did great job with P-B (in technick) and I-K, they made them known in the World (I-K)

I felt sad for Volkov and Zhulin too after reading this article.

pani
11-16-2011, 12:03 PM
http://winter.sport-express.ru/figureskating/reviews/17818/
New Zueva interview.

sliver98
11-16-2011, 12:18 PM
translate Pani please:D

pani
11-16-2011, 01:10 PM
translate Pani please:D

Could you try google translation, please?
I couldnt made full translation now - only google translation, sorry :(

DORISPULASKI
11-17-2011, 12:33 AM
http://www.goldenskate.com/forum/showthread.php?35361-New-Interview-with-Marina-Zoueva

This is a somewhat half arsed translation, but it'll keep you until someone does a better one.

bbkenn
11-17-2011, 02:12 AM
http://www.goldenskate.com/forum/showthread.php?35361-New-Interview-with-Marina-Zoueva

This is a somewhat half arsed translation, but it'll keep you until someone does a better one.

Thank you. Very interesting interview.

The Accordion
11-17-2011, 03:00 AM
http://www.goldenskate.com/forum/showthread.php?35361-New-Interview-with-Marina-Zoueva

This is a somewhat half arsed translation, but it'll keep you until someone does a better one.

Thank you! This is my favourite part in the translation! :lol:

"money-changers was guided in order to direct our form into the necessary river bed - so that precisely they would dance on ice, but simply they did not roll themselves under the music".

flowerpower
11-17-2011, 03:10 AM
^
I love it! My own favourite online translator phrase (not from this article) is the "four-fold sheepskin coat". Took me a while to realize it meant "quad toe loop". :lol:

BTW, I've noticed that skating is often translated as "rolling" or "driving".